[스크랩] 夜來香(야래향) / 등려군
夜來香(야래향)
夜來香
(5월의 밤이 되면 그 향기가 최고조에
달한다고하는 열대지방의 식물. 달맞이꽃)
Ye Lai Xiang
예 라이 샹
那南風吹來淸凉
Na Nan Feng Chui Lai Qing Liang
나 난 펑 췌이 라이 칭 리양,
남풍이 시원하게 불어오고
那夜鶯啼聲凄愴
Na Ye Ying Ti Sheng Qi Cang
나 예 잉 티 셩 치 챵
그 밤 꾀꼬리는 구슬피 웁니다
月下的花兒都入夢
Yue Xia De Hua Er Dou Ru Meng
웨 쌰 디 화얼 떠 루 몽
달 아래 꽃들은 모두 잠이 들었는데
只有那夜來香 吐露着芬芳
Zhi You Na Ye Lai Xiang Tu Lu Zhe Fen Fang
쯔 요우 나 예 라이 썅 투 루 쩌 펀 팡
오직 야래향만이 향기를 내뿜습니다
我愛着夜色茫茫
Wo Ai Zhe Ye Se Mang Mang
워 아이 쩌 예 써 망 망
아득한 밤의 어둠을 사랑하고
也愛着夜鶯歌唱
Ye Ai Zhe Ye Ying Ge Chang
예 아이 쩌 예 잉 꺼 챵,
밤 꾀꼬리의 노래도 사랑하지만
更愛那花一般的夢
Geng Ai Na Hua Yi Ban De Meng
껑 아이 나 화 이 빤 디 멍
야래향을 품에 안고 꽃잎에 입맞춤하는
yong抱着夜來香 吻着夜來香
Yong Bao Zhe Ye Lai Xiang Wen Zhe Ye Lai Xiang
용 빠오 쩌 예 라이 썅 원 쩌 예 라이 썅
그 꽃같은 꿈은 더더욱 사랑합니다
夜來香 我爲ni歌唱
Ye Lai Xiang Wo Wei Ni Ge Chang
예 라이 썅 워 웨이 니 꺼 창
야래향 나 그대를 위해 노래합니다
夜來香 我爲ni思量
Ye Lai Xiang Wo Wei Ni Si Liang
예 라이 썅 워 웨이 니 쓰 리양
야래향 나 그대를 그리워합니다
阿阿阿 我爲ni歌唱 我爲ni思量
AH~ Wo Wei Ni Ge Chang Wo Wei Ni Si Liang
아아아~ 워 웨이 니 꺼 창 워 웨이 니 쓰 리양
아아.. 나 그대를 위해 노래하고
그대를 그리워합니다
夜來香 夜來香 夜來香
Ye Lai Xiang Ye Lai Xiang Ye Lai Xiang
예 라이 썅 예 라이 썅 예 라이 썅
야래향 야래향 야래향
