[스크랩] Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu MuJer(Power Of Love) / Angela Carrasco

Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu MuJer(Power Of Love)     /    Angela Carrasco 

꼭 안고 함께 잔 연인들의 
아침의 속삭임은 
내가 당신의 눈동자를 바라보는 지금 
천둥처럼 울리고 있어요 
난 당신의 몸에 기대어(의지하여) 있어요 
당신의 몸짓 하나하나를 느끼죠 
당신의 목소리는 따듯하고 부드러워요 
내가 포기할수 없는 사랑을 느껴요 
왜냐하면 난 당신의 아내이기 때문입니다. 
그리고 당신은 나의 남편입니다. 
언제라도 당신이 제게 닿을때면 
전 제가 할수 있는 모든것을 할것입니다.  
비록 제가 멀리 떨어져있는 것처럼 
보이는 때에도 
제가 어디있는지 걱정하지 마세요 
왜냐하면 전 항상 당신 곁에 있으니까요 
왜냐하면 난 당신의 아내이기 때문입니다. 
그리고 당신은 나의 남편입니다. 
언제라도 당신이 제게 닿을때면 
전 제가 할수 있는 모든것을 할것입니다. 
우리는 무언가를 향해 나아갑니다. 
어딘가 내가 가보지 못한 곳으로. 
가끔은 놀라겠지요 
하지만 난 사랑의 힘을 
배울 준비가 되었답니다  
당신의 가슴이 뛰는 소리가 
그것을 분명하게 만듭니다. 
갑자기 (사랑이) 계속되지 않을 거란 
불안함은 
아주 멀리 가버렸습니다. 
왜냐하면 난 당신의 아내이기 때문입니다. 
그리고 당신은 나의 남편입니다. 
언제라도 당신이 제게 닿을때면 
전 제가 할수 있는 모든것을 할것입니다.  
우리는 무언가를 향해 나아갑니다. 
어딘가 내가 가보지 못한 곳으로. 
가끔은 놀라겠지요 
하지만 난 사랑의 힘을 
배울 준비가 되었답니다 
사랑의 힘을 ~  

 
Preguntale a la noche
si ha visto alguna vez
dos pieles abrazandose;
en una misma piel
Mi cuerpo es casi tuyo
tu cuerpo es casi yo
dos islas que se buscan
entre la niebla de las dos.
Si tu eres mi hombre
y yo tu mujer
donde quiera que estes amor
contigo estare.
Porque el sol puede mentir
porque el mar puede enganar
todo puede ser mentira
pero nosotros somos verdad
Si tu eres mi hombre
y yo tu mujer;
donde quiera que estes amor
contigo estare.
Tu lo quieras o no
no hay muerte en el mundo
que consiga matar
una historia de amor
La vida nos lo pide
nos lo pide el corazon
mi estrella es toda tuya
tu estrella es toda yo.
Si tu eres mi hombre
y yo tu mujer
donde quiera que estes amor
contigo estare.
Tu lo quieras o no
no hay muerte en el mundo
que consiga matar
una historia de amor

'음악방 > 샹송.칸쏘네' 카테고리의 다른 글

[스크랩] Vincent / Don McLean  (0)	2010.05.08
[스크랩] 당신이 떠나시면 Ne me quitte pas/ Ilana Avital  (0)	2010.05.08
[스크랩] L"amour,C"est pour rien (사랑은 이유가 없어요) - Enrico Macias  (0)	2010.05.08
[스크랩] 아름다운 합창음악 이어듣기 감상(100곡)  (0)	2010.05.08
[스크랩] La Plus Belle Pour Aller Danser(춤추러 간다면 가장 아름답게) /Sylvie Vartan  (0)	2010.05.08