[스크랩] 쿠르티스 / 날 잊지 말아요 - 체칠리아 바르톨리(mezzo-sop), 안드레아 보첼리(ten)

 E. De Curtis - Non ti scorda di me  

 Cecilia Bartoli   mezzo-soprano   
 Andrea Bocelli   tenor


Particoro le rondini 
dal mio paese freddo e senza sole 
cercando primavera di viole 
nidi d'amore e di felicita 
la mia piccola rondine parti 
senza lasciarmi un bacio 
senza un addio parti 
Non ti scordar di me 
la vita mia e legata a te 
io t'amo sempre piu 
nel sogno mio rimani tu 
non ti scordar di me 
la vita mia e legata a te 
c'e` sempre un nido nel mio cuor per te 
non ti scordar di me 

제비들은 떠나가 버렸네, 
내가 살고 있는 햇빛 없는 추운 나라에서 
제비꽃 피는 봄을 찾으러, 
사랑과 행복의 둥지를 찾으러 ···
나의 작고 귀여운 제비도 떠나가버렸네, 
키스도 하지 않고서, 
작별 인사도 하지 않고서 ··· 
나를 잊지 말아요 
내 인생엔 오직 그대 뿐! 
난 그대를 언제나 사랑해 
내 꿈 속에 당신은 그대로 남아있네. 
나를 잊지 말아요 
내 인생엔 오직 그대 뿐! 
항상 내 마음 속엔 
그댈 위한 보금자리가 있어요 
나를 잊지 말아요!  


2010. 4. 13.  Slm&m
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : Slm&m 원글보기
메모 :